Publikumspreis | Französische Filmtage Köln

Publikumspreis

Französische Filmtage

Köln

2024

Seit einigen Jahren ermitteln wir bei unseren französischen Filmtagen einen Publikumspreisträger. Die Besucher der einzelnen Vorstellungen bekommen Stimmkarten, die es erlauben, den gesehenen Film nach dem deutschen Schulnotensystem von 1 bis 5 zu bewerten.

Schreiben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse oder postalische Anschrift auf die Rückseite, denn wir haben immer einige interessante DVDs oder Soundtracks von französischen Filmen zu verlosen.

Von den in der Regel zwei Vorstellungen eines Films wird dann ein Mittelwert ermittelt, der mit den anderen Filmen verglichen wird. Die sich ständig verändernde Liste hängt nach den ersten Vorstellungen im Odeon aus. Am Abschlussabend sind wir nach dem letzten Film immer sehr gespannt, ob der Abschlussfilm, der immer nur dieses eine Mal läuft, es noch unter die ersten drei schafft. Während unsere Kunden schon beim Glas Wein im Foyer stehen, sind unsere Mitarbeiter fleißig am Rechnen.

Natürlich ist der Abschlussfilm immer so ausgewählt, dass er wie beim Pétanque das Potenzial hat, einige zentrale Kugeln auf hintere Plätze zu verdrängen. Unvergesslich für uns ist der Abend, als „Saint Jacques. Pilgern auf Französisch“ sich — (für uns völlig überraschend) vom ausverkauften Haus abgeworfen — am nächsten neben dem „Schweinchen“ positionierte.

Der Publikumspreis wird von uns veröffentlicht und findet zumindest in der Fachpresse einen Nachhall. Das freut die Filmverleihe immer sehr, die den Film in der Regel im Herbst noch in die Kinos bringen.

2024
2023
2022
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012

	Titel	Bewertung
1	En fanfare Die leisen und die großen Töne	1,20
2	Bâtiment 5 – Les indésirables Les indésirables – Die Unerwünschten	1,30
3	Et la fête continue ! And the Party Goes On	1,40
4	L'Étoile filante Der gefallene Stern	1,50
5	Heureux gagnants Sechs Richtige – Glück ist nichts für Anfänger	1,60
6	E.1027 – Eileen Gray and the House by the Sea E.1027 – Eileen Gray und das Haus am Meer	1,80
7	Nous, les Leroy Es liegt an dir, Chéri	2,00
8	Bonnard, Pierre et Marthe Bonnard, Pierre And Marthe	2,20
9	Les Chambres rouges Red Rooms – Zeugin des Bösen	2,30
10	Dahomey Dahomey	2,30
11	Langue étrangère Tandem – In welcher Sprache träumst Du?	2,70
12	La Bête The Beast	2,80

	Titel	Bewertung
1	Tori et Lokita Tori And Lokita	1,41
2	La Chambre des merveilles The Book of Wonders	1,46
3	À la belle étoile Sterne zum Dessert	1,48
4	Arrête avec tes mensonges Hör auf zu lügen	1,51
5	Les Choses simples Die einfachen Dinge	1,61
6	Sur l'Adamant Auf der Adamant	1,62
7	La Nuit du 12 In der Nacht des 12.	1,83
8	Sur les chemins noirs Auf dem Weg	1,94
9	La Passagère Wild wie das Meer	2,33
10	Pacifiction - Tourment sur les îles Pacifiction	2,98

	Titel	Bewertung
1	Un Triomphe Ein Triumph	1,35
2	Les Choses Humaines Menschliche Dinge	1,35
3	En corps Das Leben ein Tanz	1,35
4	Belleville, Belle et Rebelle Belleville, Belle et Rebelle	1,41
5	La Brigade Die Küchenbrigade	1,44
6	Plus que jamais Mehr denn je (AT)	1,45
7	Adieu Les Cons Tschüss ihr Idioten	1,64
8	Illusions Perdues Verlorene Illusionen	1,82
9	L'Envol Das Purpursegel (AT)	1,91
10	Gagarine Einmal schwerelos und zurück	1,91
11	À plein temps Full Time	2,21

	Titel	Bewertung
1	Varda par Agnès Varda by Agnès	1,42
2	La Chute de l’Empire américain Der unverhoffte Charme des Geldes	1,44
3	L'Incroyable histoire du Facteur Cheval Ideal Place	1,52
4	Un homme pressé Das zweite Leben des Monsieur Alain	1,61
5	Raoul Taburin Das Geheimnis des Fahrradhändlers	1,65
6	Les Invisibles Der Glanz der Unsichtbaren	1,71
7	Grâce à Dieu Gelobt sei Gott	1,72
8	Amanda Mein Leben mit Amanda	1,74
9	Celle que vous croyez So wie du mich willst	1,80
10	Les Plages d'Agnès Die Strände von Agnès	1,82
11	La Promesse de l'aube Frühes Versprechen	1,84
12	Mon bébé Ausgeflogen	1,85
13	Made in China Made in China	1,90
14	En liberté ! Lieber Antoine als gar keinen Ärger	2,04
15	L'Homme Fidèle A Faithful Man	2,43

	Titel	Bewertung
1	La Villa Das Haus am Meer	1,38
2	Jusqu’à la Garde Nach dem Urteil	1,39
3	Marvin – ou la belle éducation Marvin	1,40
4	Le Semeur Das Mädchen, das lesen konnte	1,63
5	12 Jours 12 Tage	1,67
6	Une Saison en France Une Saison en France	1,68
7	Ava Ava	1,71
8	Le Maître est l'enfant Das Prinzip Montessori – Die Lust am Selber-Lernen	1,75
9	L'Apparition Die Erscheinung	2,04
10	Monsieur & Madame Adelman Die Poesie der Liebe	2,27
11	Amoureux de ma femme Verliebt in meine Frau	2,57
12	Je me tue à te le dire Wenn ich es oft genug sage, wird es wahr	2,86

	Titel	Bewertung
1	Ma vie de Courgette Mein Leben als Zucchini	1,17
2	Django Django	1,30
3	Robert Doisneau – le révolté du merveilleux Robert Doisneau – Das Auge von Paris	1,33
4	Un Sac de billes Ein Sack voll Murmeln	1,39
5	Il a déjà tes yeux Zum Verwechseln ähnlich	1,63
6	Chez Nous Das ist unser Land!	1,68
7	Dalida Dalida	1,75
8	Ce qui nous lie Der Wein und der Wind	1,79
9	Paris pieds nus Barfuß in Paris	1,80
10	Le Petit locataire Das unerwartete Glück der Familie Payan	1,91
11	La Mort de Louis XIV Der Tod von Ludwig XIV.	2,12
12	Une vie A woman’s life	2,17
13	Rodin Rodin	2,46

	Titel	Bewertung
1	La Vache Unterwegs mit Jacqueline	1,31
2	L'Etudiante et Monsieur Henri Frühstück bei Monsieur Henri	1,44
3	Les Châteaux de sable Die Schlösser aus Sand	1,45
4	Un peu, beaucoup, aveuglément Mit dem Herz durch die Wand	1,74
5	Merci Patron ! Merci Patron ! (AT)	1,86
6	Médecin de Campagne Der Landarzt von Chaussy	1,87
7	Keeper Keeper (AT)	1,88
8	Retour chez ma mère Willkommen im Hotel Mama	1,89
9	Un homme à la hauteur Mein ziemlich kleiner Freund	1,95
10	Fatima Fatima	2,00
11	Ce sentiment de l'été Dieses Sommergefühl	2,05
12	L'avenir Alles was kommt	2,11
13	Je vous souhaite d'être follement aimée Ich wünsche dir ein schönes Leben (AT)	2,18
14	Baden-Baden Baden-Baden (AT)	2,67
–	Les Innocentes Agnus Dei	noch keine
–	Trois souvenirs de ma jeunesse Trois souvenirs de ma jeunesse (AT)	noch keine

	Titel	Bewertung
1	Les Héritiers Die Schüler der Madame Anne	1,61
2	Dior et moi Dior und ich	1,65
3	Hôtel du Nord Hotel du Nord	1,67
4	Le Tournoi Das Turnier	1,75
5	Le Dernier Coup de Marteau Der letzte Takt	1,93
6	Week-ends Wochenenden in der Normandie	1,97
7	Un moment d'égarement Der Vater meiner besten Freundin	2,00
8	L'échappée Belle Der Ausreißer – Eva und Léon	2,00
9	Tous les Chats sont Gris Alle Katzen sind grau	2,02
10	Vendanges Von Trauben und Menschen	2,13
11	Pas son genre Nicht mein Typ	2,15
12	Fidelio, l’odyssée d’Alice Fidelio	2,44
13	L'Art de la fugue Die Kunst der Fuge	2,46
14	À trois on y va All about them	2,50
15	L'Ombre des femmes Im Schatten der Frauen	2,51
16	Le Beau Monde Die schöne Welt	2,65

	Titel	Bewertung
1	Qu‘est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? Monsieur Claude und seine Töchter	1,32
2	Jules et Jim Jules und Jim	1,33
3	Diplomatie Diplomatie	1,38
4	Le Fils de l'autre Der Sohn der Anderen	1,52
5	Lulu femmes nue Lucia, die Frau am Strand	1,53
6	En solitaire Zwischen den Wellen	1,61
7	Une rencontre Ein Augenblick Liebe	1,65
8	Deux Jours, une nuit Zwei Tage eine Nacht	1,79
9	2 automnes 3 hivers 2 Herbste 3 Winter	1,84
10	L'Enlèvement de Michel Houellebecq Die Entführung des Michel Houellebecq	1,86
11	Au Fil d‘Ariane Café Olympique – Ein Geburtstag in Marseille	2,02
12	Eyjafjallajökull Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm	2,13
13	Tom à la ferme Sag nicht, wer du bist!	2,15
14	De toutes nos forces Mit ganzer Kraft	2,17
15	Avant l’hivier Bevor der Winter kommt	2,23

	Titel	Bewertung
1	La Pirogue Die Piroge	1,13
2	La Cage dorée Portugal mon amour	1,37
3	Paulette Paulette	1,48
4	Le premier homme Der erste Mensch	1,56
5	Au Bout du Conte Unter dem Regenbogen	1,57
6	Madmoiselle Populaire Mademoiselle Populaire	1,73
7	Tango Libre Tango Libre	1,76
8	L’Exercice de l’État Der Aufsteiger	1,93
9	La Piscine Der Swimmingpool	2,00
10	L’Artiste et son modèle Das Mädchen und der Künstler	2,00
11	Camille Redouble Camille – Verliebt nochmal!	2,03
12	Hiver nomade Winternomaden	2,18
13	Vous n’avez encore rien vu Ihr werdet euch noch wundern	2,33
14	Holy Motors Holy Motors	2,41

	Titel	Bewertung
1	Intouchables Ziemlich beste Freunde	1,24
2	La nouvelle guerre des boutons Krieg der Knöpfe	1,29
3	Monsieur Lazhar Monsieur Lazhar	1,65
4	Polisse Poliezei	1,67
5	Et si on vivait tous ensemble? Und wenn wir alle zusammen ziehen?	1,68
6	Au cul du loup Das Haus auf Korsika	1,71
7	La princesse de Montpensier Die Prinzessin von Montpensier	1,75
8	Parlez-moi de vous Sag, dass Du mich liebst	1,83
9	Les Petits Mouchoirs Kleine wahre Lügen	2,00
10	Le gamin au vélo Der Junge mit dem Fahrrad	2,05
11	L’art d’aimer Die Kunst zu Lieben	2,06
12	L’enfant d’en haut Winterdieb	2,19
13	L’amour dure trois ans Das verflixte 3. Jahr	2,21
14	La guerre est déclarée Das Leben gehört uns	3,00

Note	Film
1,2	En fanfare Die leisen und die großen Töne
1,3	Bâtiment 5 – Les indésirables Les indésirables – Die Unerwünschten
1,4	Et la fête continue ! And the Party Goes On
1,5	L'Étoile filante Der gefallene Stern
1,6	Heureux gagnants Sechs Richtige – Glück ist nichts für Anfänger
1,8	E.1027 – Eileen Gray and the House by the Sea E.1027 – Eileen Gray und das Haus am Meer
2,0	Nous, les Leroy Es liegt an dir, Chéri
2,2	Bonnard, Pierre et Marthe Bonnard, Pierre And Marthe
2,3	Les Chambres rouges Red Rooms – Zeugin des Bösen
2,3	Dahomey Dahomey
2,7	Langue étrangère Tandem – In welcher Sprache träumst Du?
2,8	La Bête The Beast